lunes, 4 de agosto de 2008

Inspiraciones o mitos: Atitlán en El Principito y en las letras de The Doors


Antoine de Saint-Exupéry sufrió un grave accidente aéreo en 1937. De hecho era un arriesgado aviador. Durante su convalecencia vivió en Antigua y visitó en diferentes ocasiones el Lago Atitlán. Se dice que la silueta del Cerro de Oro (cráter del volcán Tolimán), vista desde Panajachel o Santa Catarina Palopó, le inspiró cuando escribió El Principito para dibujar el elefante tragado por una boa que aparece en las primeras paginas del célebre libro.

La siguiente foto la tomé desde Panajachel.

Ustedes mismos...

También se dice que en la canción The End del grupo californiano The Doors se habla expresamente del lago Atitlán y su entorno. Este es el fragmento del texto que parece hacer alusión al bello lago.

There's danger on the edge of town
Ride the King's highway
Weird scenes inside the gold mine
Ride the highway West, baby
Ride the snake
Ride the snake, to the lake, to the lake, the ancient lake, baby
The snake is long seven miles
Ride the snake
He's old and his skin is cold

Traducción:
Hay peligro en el borde del pueblo
Pasa por la autopista del rey, nena
Extrañas escenas dentro de la mina de oro
Pasa por la autopista del oeste, nena
Monta la serpiente
Monta la serpiente, hacia el lago, el antiguo lago, nena
La serpiente es larga siete millas
Monta la serpiente
Es vieja y su piel es fría





The End (The Doors) en directo
La imagen de El Principito la obtuve de aquí.

Esta entrada está programada. Ando de viaje a Ciudad de Guatemala en un autobús vacío para recoger a los 20 JJCC (modalidad B)

4 comentarios:

sacris dijo...

Me encanta el Principito! Es mi libro favorito y si, me asustó "el sombrero" de la foto :)

La Mar y sus conchas dijo...

Me encanta!!

Sé de una persona, con la que estuve la primera vez en ese lago, que le hubiera emocionado saber esto...

Gracias por la info!!
Besitos,
Mar.

Chris Warfield dijo...

Gracias por recordar el tema, tambien escuche por alli que los volcanes que nuestro querido y diligente Principito limpiaba en su planeta natal son inspirados por el Volcan de Fuego, cerca de Antigua y aun en actividad.

El desierto, el zorro son norafricanos... pero y la caprichosa rosa?

Saludos,

Agnóstico Apático dijo...

sacris... yo tengo que darle un repaso al Principito... Un saludo.

mar, de nada... estas curiosidades sirven para poco pero no dejan de tener interés. Besos.

chris, gracias por tus datos. Eso lo desconocía. Del resto no te puedo hablar porque no recuerdo la historia bien. Lo leeré estos días, aunque sea en internet.