Si hay alguna cosa para robar, la robo (Hurto I)

Se le atribuye a Picasso la frase: "si hay alguna cosa para robar, la robo". Supongo que se referiría a obras en las que inspirarse y no a la comisión de verdaderos hurtos intelectuales.

Dice la sentencia del Tribunal Supremo de 28 de enero de 1.995, que sentó jurisprudencia (aviso: esto lo he plagiado de ésta otra entrada de Del Derecho y las Normas):

"Por plagio hay que entender, en su acepción más simplista, todo aquello que supone copiar obras ajenas en lo sustancial. Se presenta más bien como una actividad material mecanizada y muy poco intelectual y menos creativa, carente de toda originalidad y de concurrencia de genio o talento humano, aunque aporte cierta manifestación de ingenio. Las situaciones que representan plagio hay que entenderlas como las de identidad, así como las encubiertas, pero que descubren, al despojarse de los ardides y ropajes que las disfrazan, su total similitud con la obra original, produciendo un estado de apropiación y aprovechamiento de la labor creativa y esfuerzo ideario o intelectivo. No procede [produce] confusión con todo aquello que es común e integra el acervo cultural generalizado o con los datos que las ciencias aportan para el acceso y el conocimiento por todos, con lo que se excluye lo que supone efectiva realidad inventiva, sino más bien relativa, que surge de la inspiración de los hombres y difícilmente, salvo casos excepcionales, alcanza neta, pura y total invención, desnuda de toda aportación posterior. Por todo lo cual, el concepto de plagio ha de referirse a las coincidencias estructurales básicas y fundamentales y no a las accesorias, añadidas, superpuestas o modificaciones no trascendentales”

Aquí particularmente nos vamos a referir a plagios musicales. Hay tantos casi como grupos; los hay con sentencias judiciales firmes; hay muchos temas sospechosamente parecidos; y hay auténticos calcos en los que se han limitado a cambiar tres o cuatro palabras de la letra. Nos centraremos, en esta serie que comienza hoy (quién sabe si algún día continuará) en los grupos españoles.

Hurto I: Reincidentes toman prestado un tema de Die Toten Hosen (luego dijeron que la compañía no quiso en su momento incluir en los créditos la autoría de la canción.)

(Reincidentes "Jartos Daguantar", album "Sol y Rabia" 1993 y Die Toten Hosen "Schönen Gruß, auf Wiedersehn" album "Auf Dem Kreuzzug ins Glück" 1990)

Si quieren saber más echen un vistazo a: Plagios en el rock