martes, 3 de junio de 2008

Kurda rumba style jam session





Como en aquella época de los ammonites berreantes. Entonces preferíamos estirar la tarde-noche hasta la hora en la que las familias empiezan a preocuparse (por un hipotético coma etílico del adolescente) tocando canciones cojas de acordes y berreando textos leídos de libros cogidos al azar.

Ahora la cosa parece sonar mejor aunque uno haya avanzado dos milímetros en este arte desde entonces. (No sean demasiado duros en sus críticas. Fue el segundo día que quedamos y es pura improvisación). Cuando te rodeas de artihjtas es sencillo: Marafarrico, Zinar y el llamado perdido. Faltó el quinto elemento con su digderidoo que le da un toque especial y ese que véis es el cajón flamenco que construí, aunque aún le quedan unos retoques para que suene bien.

Y de recompensa unas verduras asadas y coliflor con ajos, regadas con Mahou Clásica. Mmmmm...



Otro vídeo

18 comentarios:

Agnóstico Apático dijo...

por cierto, Zinar, ¿podría Vd traducir algo de lo que canta al manchego-español?

Zinar Ala dijo...

UNA ESTROFA INOLVIDABLE:
"Hat zindana Helebê lê hawar lê dilê lê dilê lê lê jibo agirê newrozê lê bimrim dilê dilê lê dilê dilê lê lê, destêmin kelepçeye lê..."

Me llevaron a una cárcel de Alepo (la seguna ciudad de Siria), ¡Ay Madre! por ver el fuego del Newroz, quiero morirme madre.
Me llevaron con las esposas en la mano, deseo la muerte Madre.

AGNÓSTICO APÁTICO,he traducido una estrofa pero con lágrimas, ya no puedo más, lo siento amigo.

marian dijo...

No tengo parole

increíble.

tan versátil como acústica dijo...

agradecido el doblaje.

Alicia dijo...

Ummm...bueno, no habéis dedicaros profesionalmente? ajja..lo digo en serio!
Me apasiona estas músicas y el arte que llevan incluso los niños y niñas kurdos. El año pasado trajimos 20 niños del kurdistán:
http://www.elmundo.es/elmundo/2007/07/10/solidaridad/1184088324.html
Seguro que Zinar le gustará la noticia.
Un abrazo artistas!

juan rafael dijo...

Suenan muy bien esas raices étnicas.

EL CHICO GRIS dijo...

¡Que dadaísta! Mola.

Zinar Ala dijo...

Alicia, sí me he gustado mucho la noticia , la leí hace mucho tiempo,y me enteré un poco tarde,porqué si me hubiese enterado a tiempo me hubiese cantado algo alegre parar estos niños huéfanos.y añado a tu enlace lo que le falta para que aparezca a los interesados.
/1184088324.html

Zinar Ala dijo...

el título de artículo es:
Un grupo de 20 niños de orfanatos del Kurdistán iraquí llegan a España.

Gracias Alicia por tus lápices.

samimi dijo...

Me ha encantado, :)

The Black Wizard dijo...

me encanto, simplemente excelente, la verdad creo que lo que mas me gusto es la estrofa que zinar ala nos tradujo, creo que es una poesia popular llena de sentimiento que se trasnforma en arte, excelente señores que goze escuchar esta musica.

Por cierto Agnostico Guatemala te espera siempre estamos en contacto

Zinar Ala dijo...

por cierto ¿dondé aprendiste la carpentería en materia de instrumentos musicales?.

el llamado perdido dijo...

vaya sesión musical kurda nos metimos!

Agnóstico Apático dijo...

Muy bien metida esa estrofa autobigráfica en esa canción popular, amigo Zinar. Con respecto al cajón, hace unos meses lo hicimos en un taller que hay donde trabajo para estas cosas. Hoy precisamente vengo de pulir los defectos que tenía y suena de luxe. Luego lo pruebas.

marian... no tienes paroles porque te ha espantado??. XD

tan verátil..., gracias por la visita.

alicia, profesionalmente, al menos yo, lo dudo. El resto puede que algún día. Pero tocar en algún parque una soleada tarde de estas, no te digo que no.

juan rafael... las raíces de esta música no debe andar tan lejana de las que aquí consideramos nuestras...

chico gris... ¿dadaísta? te parecemos provocadores?

samimi, bienvenida... y gracias de parte del resto.

black, gracias. Voy a Guate el 2 de julio y estaré hasta el 27 de septiembre. Seguro que hay una oportunidad de vernos. Saludos!

llamado, y esperemos que se repita.

ottoreuss dijo...

madre mía, cuantíhmo arte!

burdon dijo...

Hombre pues tenéis un ritmillo guapo. Para mi gusto os faltan unos cuantos cambios de ritmo para variar un poco(la ignorancia es atrevida, la mía me refiero) pero por lo demás me ha gustado bastante.

Así a bote pronto. :-)

Agnóstico Apático dijo...

otto, muchíhmas gracias.

burdon... la próxima que suba te aseguro que tendrá cambios de ritmos... y más y mejores instrumentos. Salud!

amandine dijo...

increíble chicos...

por cierto, no sé yo lo que esta casa tiene que siempre se llena de buena música , eh? ;)

un beso jam
un sueño session